底片對談
Film Talk
底片對談 Film Talk
底片對談《在車上》袁子芸的人生如戲
《在車上》Drive My Car 戲如人生 Film Talk
Text Editor：SNAPPP Ryan、Twinkle
SNAPPP榮幸邀請奧斯卡最佳國際影片的日本電影《在車上》Drive My Car 中，表現亮眼的台灣女演員袁子芸，暢談底片與影像生活觀，也藉此分享了演員的心法。在劇中以流利中英文切換自如的袁子芸IG @sonia.yuan，現實中也是有用底片紀錄生活的習慣，還特別開設底片作品帳號@soniax35mm歡迎大家追蹤一波。那就讓我們開始這次的底片對談吧！
SNAPPP：這些底片作品是在拍攝《在⾞上》電影時期所拍攝的，可以簡單描述這次拍攝合作的⼼路歷程，以及跨國合作的感覺？
袁子芸：之前去日本都是旅遊（除了有一次去東京拍攝平面工作），這次是第一次與日本團隊拍攝，所以出發前盡力做好角色和劇本功課。到了日本後專心的與導演以及演員交流、享受表演。工作之餘還是有好好把握在日本的時光，也是第一次去廣島，所以會隨身帶著相機想把眼前的事物好好記錄下來。
日本拍攝團隊有個歡迎儀式，演員第一天到劇組定裝時，在場的工作人員（導演、副導、攝影師、燈光師等等…）會逐一自我介紹以及掌聲歡迎演員；第一天到拍攝現場的時候，劇組也會再次向全體工作人員介紹、鼓掌歡迎。我覺得這個儀式感挺重要的，第一是讓所有人知道彼此的工作職位，第二會讓演員感到被歡迎以及被尊重。對我來說有幫助我加速熟悉陌生的環境。
照片：©東昊影業
SNAPPP：可以簡單描述第⼀次使⽤底片相機的情況。
袁子芸：第一次使用底片相機拍出來的照片好像只有５張以內是有焦的吧？當時對相機的基本知識也很有限，不會對焦，也搞不清楚在什麼樣的光源下，使用什麼樣的底片拍出來會如何，所以大部分的照片都是晃到，直接刪掉沒有儲存下來。
照片提供：袁子芸
SNAPPP：您使⽤的是CONTAX T3，是⼀台對焦很快很厲害的相機，有覺得哪⼀隻底片特別適合搭配T3使⽤嗎？對於底片通常是怎麼選擇。
袁子芸：我嘗試過的底片不多，最常用的底片應該是kodak 400 ultramax, kodak 200 gold 。一開始很常用fujifilm 200 (但富士停產後變得好貴)。在陰天比較多的情況下，比較常使用iso 400。選擇底片最主要還是看價格，因為拍出來的照片還不是很穩定，哈哈。如果去陽光很充足的地方，也喜歡kodak ektar 100。
SNAPPP：在拍攝景⾊上，有幾張作品遠景構圖特別平衡，平時對於SNAP(抓拍)會特別留意畫⾯美學或構圖嗎？
袁子芸：我還在摸索攝影構圖。其實原本對攝影沒有太大的自信，總覺得拍不出以前看到的美景，但經過不斷的嘗試，偶爾拍出一兩張喜歡照片的成就感，讓我一點一點累積對攝影的興趣，想要繼續進步。所以看到漂亮的景或是光線好的時候，就會試圖尋找有趣的構圖拍攝。
Photo by 袁子芸
SNAPPP：有最欣賞的藝術家or創作者嗎？
袁子芸：我對藝術家的瞭解沒那麼深入，但曾經去紐約的大都會藝術博物館看過莫內的《睡蓮》，非常喜歡。
SNAPPP：分享最近最喜歡的電影與書。
袁子芸：最近剛看完且非常喜歡的書是韓裔美籍作家李珉貞（Min Jin Lee）的小說《柏青哥》（Pachinko）喜歡的電影很多，特別喜歡愛情片、成長片以及刑偵片，去年最喜歡的電影是《偶然與想像》。
SNAPPP：描述之前除了《在⾞上》最具挑戰性的⼀次演員⼯作任務。
袁子芸：拍攝電視劇《泡沫之夏》飾演珍恩一角時壓力很大，珍恩是我第一個相對比較完整的角色，戲份也比較重，當時還沒有那麼理解表演，只是努力的把劇本和導演的指令背熟，對於要如何與導演和對手演員共同創作這件事，都還是懞懞懂懂。
那時的我很想要勝任這個角色，每天的狀態都是謹慎和焦慮的，收工後回房間也不敢放鬆，在房間裡盯著劇本、抱著劇本睡覺，感覺抓不到努力的方向。但也因為這個過程是痛苦的，而我卻沒有放棄並堅持下來，所以現在回頭看覺得自己在當時成長不少。很感謝導演對我嚴厲、沒有放棄我，很多技術性的知識，如走位、鏡位、表演上第一次演哭戲、如何飾演一個角色的起承轉合…都是在拍攝《泡沫之夏》時有機會完整的經歷這個過程，這些也成為我日後在演員工作上很重要的經驗和養分。
照片：© 東昊影業 《在⾞上》中《凡尼亞舅舅》橋段劇照
SNAPPP：《在⾞上》電影拍攝中最印象深刻的⼀件事。
袁子芸：在拍攝片中《凡尼亞舅舅》公演的那場戲之前，導演（濱口竜介）照例集合所有演員讀本，讀本後導演說了一小段話，告訴我們大家已經接近拍攝的尾聲了，希望大家能好好地享受這場戲，他說他相信我們都會表現得很好，很謝謝團隊幫助他找到一群出色的演員。
註：電影《在⾞上》導演濱口竜介在村上春樹的短篇小說中融入契訶夫的《凡尼亞舅舅》
導演說這段話的時候，有些演員開始有些情緒，我也忍不住感動落淚，導演察覺到大家的狀態並接著說：「你們也許感到一些情緒，那就請你們帶著這些感受上台吧。」
那天，劇組請了300位臨演當觀眾，帶著聽完導演一番話的情緒，加上看到現場滿滿的觀眾，內心情緒非常澎湃。雖然在最後電影呈現中，或許看不出這些細節，但對我來說不僅是有初次舞台劇表演的體驗，也是真的理解導演對演員的尊重以及信任，這種導演與演員彼此之間的信任，對創作者來說是非常可貴。
SNAPPP：覺得⽇本演員跟台灣演員上，在⼯作⽂化上有什麼差異？
袁子芸：由於我們拍攝所接觸的演員不只日本人，還有來自韓國、菲律賓的演員，我並沒有特別注意到大家因為是哪裡人有什麼特別差異。這個劇組碰到的演員都非常認真、謙虛且尊重彼此，也許是就像電影中所描繪的那樣，我們這群來各地的演員因為語言隔閡，努力地、誠懇地傾聽彼此吧。
Photo by 袁子芸
SNAPPP：⽬前最想吃or最喜歡的食物？
袁子芸：曾經想過若一輩子只能吃一種食物要吃什麼？當時我給的答案是沙拉！不單是健康、飲食控制的考量，好吃的沙拉真的非常好吃啊！如果還可以再選一樣的話，我會選湯圓，中式的湯圓、芋圓﹑日式麻糬我都非常喜歡。
SNAPPP：如果重新選擇，還會想做什麼職業 or 志業？
袁子芸：烘培師吧！我很喜歡做甜點，烤蛋糕、餅乾。有時候會找食譜、看網路教學學著做，雖然經常失敗，但我非常享受這個過程。
Photo by 袁子芸
SNAPPP：關於這次的底片作品，挑⼀張跟我們分享創作的⼩故事。
袁子芸：那是2020年10月27日，從台灣飛往日本的飛機上拍的。那天太陽很大光線很美。那也是疫情發生後我第一次坐飛機，平時吵雜、繁忙的機場、飛機，突然變得空空蕩蕩，感覺格外冷清。也許當時正在出發去日本的路上，所以我特別愉悅興奮，現在再看到這張照片，覺得也是反映著當時心情—溫暖的陽光，期待著接下來的挑戰。
SNAPPP：⽬前為⽌，⾃⼰⼈⽣觀的『座右銘』
袁子芸：近期在很多訪問中聊到如何走上演員這條路時，都有提到爸爸曾經跟我說的那句話：「無論妳做什麼，只要努力去做，一定會有收穫。」這句話影響我很多，這應該就是我目前的座右銘吧。
SNAPPP：對於想進入演員產業的年輕學⼦，如何找尋屬於⾃⼰的風格，給他們⼀些建議。
袁子芸：我也還在尋找自己的風格和特色，我目前的想法是要繼續努力的學習、進步並享受整個過程。
SNAPPP：說得很有道理，藉由這次採訪，我們也彷彿喝了戲劇與底片的心靈雞湯，一直吸收學習並進化改變是很值得開心的事。祝福大家勿忘初心，一塊成長進步。
▋即日起在各大平台也可以看到《在車上》了，整理資訊如下：
itunes｜https://reurl.cc/moOenY
Google｜https://reurl.cc/7D86Xl
Youtube｜https://reurl.cc/55x0ly
MyVideo｜https://reurl.cc/vdz9nA
friDay影音｜https://reurl.cc/2Z9549
Catchplay+｜https://reurl.cc/6ZmAg6
giloo｜https://reurl.cc/o1MODl
HamiVideo｜https://reurl.cc/KbWVkm
Netflix｜7.22 上線 好酒沉甕底
